Episode 3: Yun Ji-hoo’s After Story Music Drama with “Sometimes”
Sung By SS501
Listen here:
Ji-hoo’s segment seems to have the least new video recording. Most of the shots here were from the series except the part where he makes a Jan-di snowman.
I believe when the other F3 shoots this music drama, Kim Hyun-joong is already busy making it up for SS501’s Asian concert tour. Still, I enjoyed reminiscing his loving moments with Jan-di.
And yes, after 5 years, our dear Ji-hoo sunbae is still yearning for Jan-di. He recalls back all the memories they had together, and he’s still deeply in love with her. But, he’s ready to let her go… My heart breaks for him…
Btw, I love the captions in between the scenes, I’m touched.
Ji-hoo: “Gu Jun-pyo, then why am I so nervous? My heart is afraid.”
“The time alone…
From time to time, I think of you.”
Ji-hoo: My Grandpa gave it to me. He said my Grandma gave it to my Mom.
“From time to time, I miss you.”
“I miss you A LOT.”
Ji-hoo: “There are a lot of things I’m doing for the first time because of you. So thanks.”
“The words I couldn’t say, the memories I couldn’t finish…”
“From time to time I get hit by raindrops,
and under the same sky, I am glad that you are here.”
“There, you have to smile like that to be Geum Jan-di.”
“Right, if she smiles then I have to send her away if I am a REAL person.”
Now I question my heart
“I wanted to tell you that… I. Love. You.
I wanted to tell you this… that’s all.”
“Now, Goodbye My Love.”
SOMETIMES
By SS501
Lyrics: English Translation
No matter how much I want to, the person I can’t see
Trying to think of you, trying to think of you
As a dim figure appears
No matter how much I try, I’m still a helpless person
I tried calling you, tried calling you
No matter how much I try to recall the dim memories
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you
No matter how much I wait, I can’t do anything about it
I’m waiting for you, waiting for you
No matter how painful the memories that have disappeared are
Only those warm eyes often appear
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
Those memories of us always together can only remain where they are
I often think of those hands that found me
I often think of your smiling face as you saw me
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Lyrics: Romanization
amoori wonhan da geo hae do man nal su obneun saram ijyo
keu ryeo beobnida keudael keu ryeo beobnida
aryeonhan moseub dwinwi imyeon seo
amoori neoryeokhae boado ojjoeolsu obneun saram ijyo
nan beolreo beobnida keudael beolro beobnida
aryeokhan jeuok neomudeo keuri wohamyeo
dadeuthan keu neunbichman jakkeu ttoeulrasseo
meutgyeondigae heurin gieokman jakkeu saengkak naseo
ijen andwaendageo malhaedo ojjeolseu obssjanayeo
nameun chueokhanaro neol keurimyeo saraganeun na
amoori dagagaryeo haedeo ojjolseu obneun saram ijyo
na kidaribnida keudael kidaribnida
sarajin chueok nomudeo apahamyeonseo
nan ddaddeuthadeon neunbichman jakkeu ttoeulrasseo
meot gyeondigae heurin gieokman jakkeu saengkak naseo
ijen andwaendageo malhaedo ojjeolseu obssjanayeo
nameun chueokhanaro neol keurimyeo saraganeun na
neul hamkke haettdeon uri gieokeun
ee jjarie keudaereo issneundae
nareul chajdeon seongili jakkeu ttoeulrasseo
nareul beo myeo utdeon eolgeuli jakkeu saengkak naseo
ijen andwaendageo malhaedo ojjeolseu obssjanayeo
nameun chueokhanaro neol keurimyeo saragajyo
ddaddeuthadeon neunbichman jakkeu ttoeulrasseo
meot gyeondigae heurin gieokman jakkeu saengkak naseo
ijen andwaendageo malhaedo ojjeolseu obssjanayeo
nameun chueokhanaro neol keurimyeo saraganeun na
RELATED POSTS:
F4 Special Edition Music Drama (Gu Jun-pyo)
F4 Special Edition Music Drama (Song Woo-bin)
F4 Special Edition Music Drama (So Yi-jung)
F4 Special Edition OST and Music Drama
Final Thoughts on Boys Over Flowers
RECAP: Boys Over Flowers Episode 25
Boys Over Flowers OST 2
Boys Over Flowers OST 1
Boys Over Flowers aka Hana Yori Dango
I am a proud Filipina. I eat a lot but I don’t get fat. I like pasta especially lasagna. I love Korean fashion – hip, vibrant, futuristic and yet conservative. It is my frustration to play the guitar so I learned the piano. I love to travel and stroll around nature’s wonders. I wish to go to Jeju Island, Great Wall of China, Venice, London, Paris and Barcelona. I like to read, write and quote words. I think even the tiniest of children’s laughter can heal every pain and fill every corner of the heart. I like sweets – be it chocolate, candy or you. :)
